Evangelion Week [4]

[Jojen Reed.]

Дорогие друзья! Перевод не до конца сделан, многое мы пропустили, но самое важное постарались опубликовать. Приятного вам чтения. ヾ(｡･ω･｡

Название: Вся правда о Евангелионе
Перевод: ☆ Jojen Reed
Редактор: ♥ Фоернутая
Оригинал: все материалы взяты из сайта GWERN
Язык оригинала: английский, первичный перевод
Форма: интервью, статьи, цитаты и многое другое
Размер: ≈ 19 700 слов
Пейринг/Персонажи: упомянуты все | канон «Neon Genesis Evangelion» | канон «Rebuild of Evangelion»
Категория: джен
Рейтинг: PG-13
Примечание: информация распределена по годам
Размещение: запрещено без разрешения переводчика

@темы: Evangelion

Comments

[Kuma Lisa]

Такой труд, спасибо большое! Пока ещё всё не осилила, но дочитаю обязательно, очень интересно!

[MellyMey]

Жесть, в собранном виде оно выглядит так страшно
Ты умничка!

[Chirsine]

Огромное спасибо за перевод ! Столько интересной информации — и все в одном месте, чудесно оформленное. Титанический труд.
Оооооочень круто !

[ginsel]

Огоггошеньки! Действительно титанический труд! Спасибо за перевод! <3

[Jojen Reed]

Kuma Lisa, читайте-читайте)
И не за что!

parole oziose, мы пострались >:3

Chirsine, всегда пожалуйста!
Рада, что вам интересно было прочитать.

ginsel, не за что

[Розовая Стенка]

Жесть. Как много! Наконец у меня есть время что бы все это прочитать
Воистину титаническая работа) Спасибо большое)

[Jojen Reed]

Розовая Стенка, не за что)
Я ещё в августе скину последний кусок и дам ссылки на скачивание

[Розовая Стенка]

Jojen Reed, ооооо, вообще круто
спасибо еще раз за такой труд)

[Jojen Reed]

Розовая Стенка, u r welcome <3

[mechanical jellyfish]

Спасибо за перевод! Интересно было почитать))
режиссёры в GAINAX в основном слабые, неуверенные, озлобленные молодые люди. Как и многие поклонники аниме.
Ох, это многое объясняет, но в то же время и грустно.

История с удушением сейю - это ээээ. Ужасно)

[Jojen Reed]

mechanical jellyfish, дождись ещё одного кусочка, там тоже очень интересно :3

Это суровая правда, особенно про фанатов.

Тебя только это шокировало?) Тем более уверена, что сейю не в обиде, это была отчаянная мера

[mechanical jellyfish]

Ага, ждем))

Тем более уверена, что сейю не в обиде, это была отчаянная мера
Это очень в духе японцев Все ради результата.

[Фессгард]

Такая простынка информации - большая отрада для глаз.
Огромное спасибо!

[Jojen Reed]

Фессгард, не за что!